Susanna Rieder Verlag

Exemplar(e)

8+

Bette Westera (Text), Joanne Lew-Vrietho (Illustration)
Omas Rumpelkammer

Aus dem Niederländischen von Rolf Erdorf
200 Seiten, gebunden, durchgehend farbig illustriert, Format: 16 × 22 cm
€ (D) 16 | € (A) 16,50
ISBN 978-3-946100-33-1

Sofia liebt ihre Oma. Und Oma liebt Sofia. Wenn Sofia in den Ferien bei ihrer Oma ist, schläft sie immer in Omas Rumpelkammer, die voll geheimnisvoller Dinge ist.

Dass Oma ab und zu etwas vergisst, findet Sofia ganz normal – schließlich kann sie sich selbst auch nicht alles merken. Doch Mama sagt, dass Oma bald nicht mehr alleine in ihrem Haus wohnen kann und in ein Heim umziehen soll. Was wird dann aus Oma, aus ihrer Rumpelkammer und aus Sofia?

Das Thema Altersdemenz wird nicht problematisiert, sondern aus kindlicher Sicht als völlig natürlich beschrieben.

Exemplar(e)

12+

Ted van Lieshout (Text), Brigitte Püls (Illustration)
Wo bleibt das Meer?

64 Seiten, gebunden, Format: 17 × 23 cm
€ (D) 14,50 | € (A) 15
ISBN 978-3-946100-08-9

Kindheit an der Schwelle zum Erwachsensein entfacht einen Orkan der gegensätzlichsten Gefühle. Die heimische Geborgenheit wird langsam eng, und die Welt stellt Fragen, die das momentane Zuhause nicht mehr beantworten kann. Das Meer, das es zu entdecken gibt, ist weit und noch unendlich weit weg. Ein Lebensgefühl, das manche Menschen ein Leben lang in sich tragen.

Wir haben Ted van Lieshouts reichhaltiges poetisches Werk auf die Themen Sich-Finden und Sich-Abgrenzen, Ungeduld und Neubeginn hin durchgesehen und daraus den vorliegenden Gedichtband aus einzelnen Gedichtzyklen von 1986 bis 2015 zusammengestellt.

Reinschauen!

Exemplar(e)

14+

Ted van Lieshout
Sehr kleine Liebe

56 Seiten, gebunden, Format: 17 × 23 cm
€ (D) 13,95 | € (A) 14,40
ISBN 978-3-943919-56-1

Ein zwölfjähriger Junge geht durch die Welt. Dass er schon eine Zeitlang ein großes Geheimnis mit sich herumträgt, erzählt er niemandem. Der Einzige, der mehr darüber weiß, schweigt. Bis fünfundzwanzig Jahre danach. Dann bringt die Post einen Brief: »Ich bitte dich um Vergebung für das, was ich dir damals angetan habe.«

• Übersetzung aus dem Niederländischen von Rolf Erdorf
• Illustration und Buchgestaltung von Brigitte Püls

Ein Interview mit Ted van Lieshout in der Süddeutschen Zeitung, entstanden anläßlich seiner Lesung bei Literatur Moths in München, ist nachzulesen hier.

»Nie zuvor in der Literatur wurden die emotionalen Aspekte einer pädophilen Beziehung so nuanciert dargestellt.«

Algemeen Dagblad

Ausgewählt für Die 100 Besten – Lust machen auf’s Lesen, von den drei Kinder- und Jugendbuchexpertinnen Dr. Roswitha Budeus-Budde, Hilde Elisabeth Menzel und Ulrike Schultheis.

Exemplar(e)

8–12

Esther Glen (Text), gelesen von Mona Petri
Wir sechs aus Neuseeland (Hörbuch)

2 Seiten, MP3-CD, 320 Minuten, Format: 14 × 12 cm
€ (D) 5,00 | € (A) 5,00
ISBN 978-3-941172-87-6

»Die Geschichte liest sich auch heute noch wunderbar (sicher auch dank einer sehr guten Übersetzung), erinnert immer mal wieder an Lindgrens Ferien auf Saltkrokan oder an die Penderwick-Geschichten. Das Cover und die Illustrationen sind meiner Meinung nach außergewöhnlich, wunderschön und passen perfekt zur Stimmung, die im Buch verbreitet wird. Bitte kaufen?und weiterempfehlen, nicht zuletzt weil Neuseeland das Gastland der Frankfurter Buchmesse 2012 ist!«

Barbara Grabl, ekz Bibliotheksservice

Reinschauen!

Exemplar(e)

8–12

Esther Glen (Text), Wendy Rutz (Illustration)
Wir sechs aus Neuseeland

224 Seiten, gebunden, Format: 14,8 × 22 cm
€ (D) 10,00 | € (A) 10,00
ISBN 978-3-941172-86-9

Übersetzung aus dem Englischen von Tatjana Kröll, Über­arbeitung von Mona Petri.

Die 12-jährige Erzählerin Ngaire Malcom und ihre fünf Geschwister zwischen 9 und 19 Jahren sollen ein Jahr bei ihren Onkeln auf der Schaffarm Kamahi in Canterbury, Neuseeland, verbringen, da ihr Vater mit der erkrankten Mutter zu einer Behandlung nach England aufbrechen muss. Die Stadtkinder aus Auckland erleben einen Kulturschock, aber auch für die drei mit Kindern unerfahrenen Onkel ist das Zusammenleben mit den sechs Geschwistern eine Herausforderung. Berührend ist die behutsame Annäherung der anfänglich eher schroffen Erwachsenen an die Kinder und umgekehrt. Der Schreibstil Esther Glens ist äußerst humorvoll, frei von Vorurteilen und Erziehungsansprüchen, stattdessen geprägt von einem tiefen Verständnis für die Gefühlslage von heranwachsenden Jugendlichen und dadurch ohne Einschränkung auch heute mit Gewinn lesbar.

Auch als eBook verfügbar bei ‘txtr, im iTunes Store, bei Weltbild, bei bol.de und anderen Händlern.

»Der Roman ist aus dem Jahr 1917, aber vom Staub eines Jahrhunderts ist ihm nichts anzumerken, er liest sich frisch und zeitgemäß. (…) Eine echte Entdeckung also.«

Birgit Müller-Bardorff, Augsburger Allgemeine

»Was für ein schönes Buch! Ein wahrer Schatz aus Neu­see­land, den der Rieder-Verlag für die deutschsprachigen Leser gehoben hat: warmherzig, witzig, ehrlich, mit großem Einfühlungsvermögen und dem offenen, un­verstellten Blick des Kindes auf die Welt.«

Juliane Spatz, ARD-Webspecial zur Frankfurter Buchmesse (www.hr-online.de)

Reinschauen!

Exemplar(e)

8+

Esther Glen (Text), Wendy Rutz (Illustration)
Ferien auf Kamahi

204 Seiten, gebunden, Format: 15 × 22 cm
€ (D) 10,00 | € (A) 10,00
ISBN 978-3-943919-33-2

Neuseeländischer Jugendbuchklassiker aus dem Jahr 1926. Übersetzung aus dem Englischen von Susanna Rieder.

Die sechs Malcolm-Kinder aus Auckland, Neuseeland, haben bereits ein Jahr voller Abenteuer auf der Schaffarm Kamahi ihrer drei Onkel verbracht. Im vorliegenden Folgeband kehren die Kinder für verlängerte Weihnachtsferien zu den Onkels zurück. Und auch hier geht es um das Bemühen um ein gelungenes, fröhliches Zusammenleben, die Reibereien und Freuden in der großen Familie, kleinere Unglücksfälle und große Abenteuer. Ganz nebenbei bekommt man erzählt, wie herrlich man Weihnachten im neuseeländischen Hochsommer feiern kann.

Auch als eBook verfügbar bei ‘txtr, im iTunes Store, bei Weltbild, bei bol.de und anderen Händlern.

»Eine gelungene Fortsetzung, die bei Fans sicher auf große Begeisterung stoßen wird und auch ohne Vorkenntnisse des ersten Bandes gut gelesen werden kann. Ein wunderbar gestaltetes Buch mit einer absolut lesenswerten Geschichte, der man ihr Alter (fast 100 Jahre) auf keiner Seite anmerkt.«

ekz Bibliotheks­service

»… macht Lust aufs Land, auf Schafe, Freiheit und Abenteuer, die von ganz alleine um die Ecke kommen.«

Aachener Zeitung

»Ein Kinderbuchklassiker, der in Deutschland unbekannt geblieben wäre – wenn er nicht vom Susanna Rieder Verlag entdeckt worden wäre. Das wäre wirklich ein Verlust gewesen.«

Rezension.org